Светлые оттенки

Синий Элис [Рузвельт Лонгворт] Alice Blue
Античный белый Antique White
Беж, бежевый Beige
Миндаль Крайола Almond
Матовый белый Anti-flash White
Белокурый Blond
Кремовый Cream
Розово-лавандовый Lavender Blush
Льняной Linen
Лимонно-кремовый Lemon Cream
Белый навахо Navajo white
Старое кружево Old Lace
Побег папайи Papaya whip
Персиковый Peach
Кожа буйвола, палевый Buff
Тёмно-персиковый Dark Peach
Бледно-розовый Pale pink
Жёлто-персиковый Peach-yellow
Цвет морской пены Seashell
Ванильный Vanilla
Пшеничный Wheat
Белый White
Циннвальдит Zinnwaldite

Написание сложных цветов через дефис и раздельно

Но если вы стремитесь к точности в цветовыражении и умеете различать сотни цветов (такое встречается в природе), то вот чуть более расширенный список.

В русском языке бледно-розовые, сине-зеленые, золотисто-фиолетовые и другие сложные (из двух и более слов) цвета пишутся через дефис. В английском немного по-другому.

Раздельно

Желтые оттенки

Янтарный Amber
Морковный Carrot
Кукурузный Corn
Тёмно-мандариновый Dark tangerine
Золотой Gold
Лимонный Lemon
Горчичный Mustard
Оранжевый Orange
Палевый Pale yellow
Тыква Pumpkin
Сигнальный оранжевый Safety Orange
Шафрановый Saffron
Салутовый Sana
Цвет жёлтого школьного автобуса School bus yellow
Отборный жёлтый Selective yellow
Мандариновый Tangerine
Жёлтый Yellow

Коричневые оттенки

Бистр Bistre
Латунный Brass
Бронзовый Bronze
Коричневый Brown
Выгоревший оранжевый Burnt Orange
Коричневый, умбра жжёная Burnt umber
Желтовато-коричневый, камель Camel
Шоколадный Chocolate
Коричный Cinnamon
Медный Copper
Тёмно-коричневый Dark brown
Тёмно-каштановый Dark chestnut
Тёмно-золотой Dark goldenrod
Тёмный жёлто-коричневый Dark tan
Гуммигут Gamboge
Золотисто-берёзовый Goldenrod
Хаки Khaki
Светло-коричневый Light brown
Охра Ochre
Старое золото Old Gold
Бледно-коричневый Pale brown
Бледно-песочный цвет Pale Sandy Brown
Умбра Raw umber
Красновато-коричневый Russet
Ржаво-коричневый Rust
Розово-коричневый Rosy Brown
Сепия Sepia
Цвет загара Tan
Предлагаем ознакомиться  Гранат камень доклад

Красный как…

  • as red as a cherry – красный как вишня,
  • as red as a poppy – красный как мак,
  • as red as a rose – красный как роза,
  • as red as a ruby – красный как рубин,
  • as red as blood – красный как кровь.
Ализариновый красный Alizarin Crimson
Амарантовый Amaranth
Американская роза American Rose
Горький розовый Bittersweet
Красный Университета Бостона Boston University Red
Бургундский Burgundy
Сиена жжёная Burnt Sienna
Тёмно-красный, кардинал Cardinal
Карминово-красный Carmine
Светлая вишня Cerise
Коралловый, кораллово-красный Coral
Тёмно-красный, кровавый, Малиновый Crimson
Тёмно-коралловый Dark coral
Тёмно-розовый Dark pink
Тёмная лососина Dark salmon
Тёмно-алый Dark Scarlet
Глубокий розовый цвет Deep pink
Кирпичный Fire brick
Индийский красный, каштановый Indian Red
Коричнево-малиновый Maroon
Бледно-карминный, ср. Кармин Pale carmine
Лиловый Pale red-violet
Красный Red
Лососёвый Salmon
Сангрия Sangria
Ярко-красный, алый Scarlet
Тициановый Titian
Транспортный красный Transport Red
Томатный Tomato
Оранжевый Ubuntu Ubuntu orange
Киноварь Vermilion
Вино Wine

Фиолетовые оттенки

Аметистовый Amethyst
Ярко-фиолетовый (пурпурный) Bright violet
Баклажановый Canonical aubergine
Тёмный индиго, индиго Dark Indigo
Глубокий фиолетовый цвет Dark violet
Баклажановый Eggplant
Фуксия Fuchsia
Гелиотроп Heliotrope
Ярко-розовый цвет Hot pink
Индиго Indigo
Малиновый, фуксия Magenta
Розовато-лиловый Mauve
Орхидея Orchid
Бледно-пурпурный Pale magenta
Лиловый Pale red-violet
Барвинок Periwinkle
Персидский синий Persian blue
Сливовый Plum
Фиолетовый (оттенок) Purple
Фиолетово-красный Red-violet
Фиолетовый Violet
Фиолетово-баклажанный Violet-eggplant
Глициния Wisteria

Расширенный список цветов на английском языке

Раздельно

Цвета могут использоваться как существительные. Например, greens – зеленые (защитники природы). Но чаще всего названия цветов в английском языке – это прилагательные. Соответственно, они могут образовывать степени сравнения по общим правилам.

В английском языке нет слова, обозначающего синий цвет в нашем понимании. Название и восприятие цветов, особенно эмоциональное, сильно отличается в разных языках и культурах. Исторически сложилось, что в германских языках (к которым относится английский) тот диапазон цветов, в котором мы выделяем цвета “голубой” и “синий” охватывается одним словом “blue”.

Это не значит, что англичане не видят синий цвет. Видят, конечно, просто называют его “темно-голубым” (dark blue), или каким-нибудь “фиолетовым” (purple), а то и “индиго” (indigo).

Предлагаем ознакомиться  Гороскоп по дате рождения какой камень

С другой стороны, в английском есть два фиолетовых слова “purple” и “violet”. Оба названия на русский язык обычно переводятся как “фиолетовый”, хотя на самом деле “violet” темнее и ближе к тому, что мы называем “фиалковый”, а “purple” ближе к лиловому или пурпурному.

Но если в английском нет синего (в нашем понимании) цвета, то как называется соответствующий цвет радуги? Его называют indigo (индиго) или purple (фиолетовый, лиловый).

Строго говоря, в радуге не семь, а десятки, если не сотни, цветов, но Ньютон для простоты выделил пять основных: красный (red), зеленый (green), желтый (yellow), голубой (blue) и фиолетовый (violet). Позже он добавил синий (indigo) и оранжевый (orange), так как разделял предположение древнегреческих ученых о том, что есть некая связь между семью цветами радуги, нотами, небесными телами и днями недели.

Цвета радуги Rainbow Colors 1 Rainbow Colors 2

Красный

Оранжевый

Желтый

Зеленый

Голубой

Синий

Фиолетовый

Red

Orange

Yellow

Green

Blue

Indigo

Violet

Red

Orange

Yellow

Green

Blue

Purple

Violet (Pink)

Вот, например, видео на английском – детская песня о цветах радуги. Здесь та часть радуги, которую мы привыкли видеть синей, изображена фиолетовой (purple). А вместо фиолетовой – розовая (pink).

А вот в этой песенке цвета названы строго по-ньютоновски, с indigo и violet.

Синие оттенки

Военно-воздушный синий Air Force Blue
Лазурный, Азур Azure
Синий Blue
Вода пляжа Бонди Bondi Blue
Лазурный Cerulean
Лазурно-синий Cerulean blue
Кобальт синий Cobalt
Васильковый Cornflower blue
Тёмно-синий цвет Dark blue
Тёмно-лазурный Dark cerulean
Джинсовый синий Denim
Защитно-синий Dodger blue
Синий Градуса Gradus Blue
Синий Клейна Klein Blue
Полуночно-синий Midnight Blue
Тёмно-синий, цвет формы морских офицеров Navy
Пороховая синь Powder blue
Берлинская лазурь Prussian blue
Ярко-синий («королевский синий») Royal Blue
Сапфировый Sapphire
Синяя сталь Steel blue
Ультрамариновый Ultramarine
Цвет флага ООН United Nations Blue
Кобальтовая синь Zaffre
Предлагаем ознакомиться  Какие камни желтого цвета, их значение и отличительные черты

Раздельно

Голубые оттенки

Цвет морской волны Aqua
Аквамариновый Aquamarine
Ярко-бирюзовый Bright turquoise
Циан, васильковый Cyan
Голубой цвет Deep sky blue
Бледно-синий Pale Blue
Бледно-васильковый Pale cornflower blue
Панг Pang
Цвет яйца дрозда Robin egg blue
Бирюзовый, ср. бирюза Turquoise

Зеленые оттенки

Яблочно-зелёный Apple Green
Спаржа Asparagus
Армейский зелёный Army Green
Ярко-зелёный Bright green
Хаки Camouflage green
Селадоновый Celadon
Салатовый цвет, шартрез Chartreuse
Тёмно-зелёный Dark green
Тёмный хаки, хаки Dark Khaki
Тёмно-оливковый Dark Olive
Тёмный пастельно-зелёный Dark pastel green
Тёмный весенне-зелёный Dark spring green
Тёмный зелёный чай Dark Tea Green
Тёмно-бирюзовый Dark turquoise
Изумрудный Emerald
Зелёный папоротник Fern green
Серая спаржа Gray-asparagus
Зелёный серый чай Gray-Tea Green
Зелёный Green
Жёлто-зелёный Green-yellow
Нефритовый Jade
Лайм Lime
Зелёная лужайка Lawn Green
Малахитовая зелень (малахитовый) Malachite
Зелёная мята (мятный) Mint Green
Зелёный мох Moss green
Оливковый Olive
Нежно-оливковый Olive Drab
Пастельно-зелёный Pastel green
Зелёная сосна Pine Green
Зелёное море Sea Green
Зелёная весна Spring Green
Зелёный чай Tea Green
Сине-зелёный Teal
Ядовито-зелёный Viridian
Занаду Xanadu

Монохромные оттенки

Мышьяковый Arsenic
Голубовато-серый цвет Battleship Grey
Чёрный Black
Серый Gray
Серебряный Silver
Серый шифер Slate gray
Белый White